Пятница, 29.03.2024, 00:32
Приветствую Вас Гость
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Жизнь сайта » Техническая помощь » Ошибки в установке (вопросы по переводу, установке...)
Ошибки в установке
KaPiToLLIkaДата: Вторник, 05.10.2010, 20:08 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
я поставил ваш перевод)))...
но когда идёт диалог с кем то то все вопросы на ингл и ответы тоже + справа где кнопки типо объявить войну или прощай тоже на инглише.... руским написано имя правителя и всё ..... так должно быть ? или у мя руки кривые или нужно переустановить игру...потом поставить ваш перевод)
пытался и вручную и инсталятором прям в папке асс...чёто там ))

===============================

При нахождении какого-либо косяка прошу выложить скриншот. Иначе решение проблемы сильно затянется...
С уважением }{@KeP

 
}{@KePДата: Среда, 06.10.2010, 12:26 | Сообщение # 2
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
KaPiToLLIka, попробуйте перекачать инсталлер, видимо какие-то файлы побились и так коряво всал Русификатор

 
KaPiToLLIkaДата: Среда, 06.10.2010, 20:36 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
в общем я удалил папки Gameplay и UI после пихнул ваши файлы... теперь многое по русски.... но в диалогах всё равно переведено теперь "объявить войну" и "прощай" всё остальное инглиш (чувствую не должно быть так ))
и ешё вопрос в гемплее во время обычного управления городами и юнитами.... сверху слева показатели разные и когда наводиш появляются окна у мя переведено тока "лошадь" а остальное должно быть рус ??
 
HaKePДата: Среда, 06.10.2010, 21:17 | Сообщение # 4
СуперСтар
Группа: Модераторы
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 100
Статус: Offline
Видите ли, в инсталляторе не всё переведено, и поэтому кое-какой текст будет на английском.
Когда выйдет финальная версия так сразу будет в новостях сайта...
А папки Gameplay и UI зачем удаляли?


 
KaPiToLLIkaДата: Среда, 06.10.2010, 21:53 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
удалял чтоб чисто ваши файлы(папки) пихнуть....
кстати ша поставил обнову 5 числа (со странички торента увидел и скачал)
теперь всё переведено и окошки и диалоги всё рус )
пс. спасибо огромное всей команде) а тоб до релиза не дожил )
 
}{@KePДата: Среда, 06.10.2010, 22:18 | Сообщение # 6
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
KaPiToLLIka,
Не за что:)
Не забывай что обновления выходят примерно раз в 2 дня


 
JuranДата: Вторник, 26.10.2010, 18:38 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Верися игры 1.0.0.20 все пробовал сто тысяч раз, с разных ресурсов, текст в меню изначально кривой, потом включаешь игру и она просто виснит, типа грузиться но даже в течении 20 минут не начинается, и при начале игры всегда много написано видимо о моей стране, ну на английском, а после установки русика там пусто.
В меню настройках все очень криво половина не отображается ужас вообщем.
Может кто нибудь пошагово объяснить что делать?
 
}{@KePДата: Среда, 27.10.2010, 00:05 | Сообщение # 8
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
Juran Со скринами будет легче что-то путное сказать...

 
JuranДата: Четверг, 28.10.2010, 18:20 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот скрины, в игру не входит виснет при загрузке
Прикрепления: 1670817.jpg (135.4 Kb) · 2403046.jpg (154.8 Kb) · 0396432.jpg (114.2 Kb) · 2709399.jpg (106.5 Kb)
 
}{@KePДата: Пятница, 29.10.2010, 08:50 | Сообщение # 10
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
Попробуйте удалить папку cache в документах\ my games\ sid meier's ...

 
JuranДата: Пятница, 29.10.2010, 13:45 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Удалил, результат тот же, при чем когда меняешь инглишь на Русский, то текст мутирует как на скринах, а как меняешь обратно, игра вообще вылетает и только повторный вход в игру все нормализует.
 
}{@KePДата: Пятница, 29.10.2010, 14:18 | Сообщение # 12
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
Вылеты происходят и у 1С сборики. Проблема эта у вас возникает при установке как нашей русификации так и при 1С-овской?

 
JuranДата: Пятница, 29.10.2010, 17:07 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Ну да я установил перевод, который в стронге скачал, потом нашел в нете где то еще пару переводов, все не действовало, потом нашел ваш сайт, снес игру, установил заново и установил ваш перевод, все один ... Шляпа какая то : (
 
}{@KePДата: Пятница, 29.10.2010, 17:48 | Сообщение # 14
Хакнутый админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 37
Награды: 0
Репутация: 10000
Статус: Offline
хм.... А версия точно 20? может из-за разности версий?

 
JuranДата: Пятница, 29.10.2010, 18:01 | Сообщение # 15
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Версия точно, та, которую я написал, короче тут один вариант.
Можете мне дать ссылку на образ игры который у вас и русификатор который у вас я все это скачаю и должно заработать.
Желательно в стронге, чтоб б побыстрей, у меня интерзет провайдер.
 
Форум » Жизнь сайта » Техническая помощь » Ошибки в установке (вопросы по переводу, установке...)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: